1 00:00:28,140 --> 00:00:29,680 وصیت ارثی ... 2 00:00:29,680 --> 00:00:32,580 جزر و مد روزگار... رویاهای مردم... 3 00:00:32,580 --> 00:00:35,420 نمی توان جلوی این چیزها را گرفت. 4 00:00:35,420 --> 00:00:38,520 تا زمانی که مردم به دنبال پاسخ آزادی، 5 00:00:38,520 --> 00:00:41,160 این چیزها هرگز از بین نمی روند! 6 00:00:50,070 --> 00:00:56,240 من فقط به آینده اعتقاد دارم - برای من مهم نیست که کسی بخندد 7 00:00:56,240 --> 00:01:01,580 این اشتیاق به مسابقه باعث درخشش شما می شود 8 00:01:01,580 --> 00:01:07,580 خیلی روشن است، اما می خواهم به آن خیره شوم 9 00:01:07,580 --> 00:01:11,190 من یک جایی "زیبایی شناسی" را حس می کنم 10 00:01:11,190 --> 00:01:14,590 من واقعاً به تو گیر کرده ام 11 00:01:14,590 --> 00:01:21,030 دنبال می‌کنم، راه‌ها را دنبال می‌کنم رویایی که شبیه هیچکس نیست 12 00:01:21,030 --> 00:01:24,370 تا زمانی که به طور چشمگیری آن را دریافت کنم 13 00:01:24,370 --> 00:01:30,240 باور به سرزمین عجایب! 14 00:01:33,180 --> 00:01:39,480 من می روم، شکل را بگیرم رویایی که هیچ کس نمی تواند ببیند 15 00:01:39,480 --> 00:01:45,620 من با تو میرم، احساسات بسیار پرشور 16 00:01:45,620 --> 00:01:48,630 من واقعا نیازی ندارم همه چیز برای اضافه کردن 17 00:01:48,630 --> 00:01:51,800 به جای زندگی روزمره، 18 00:01:51,800 --> 00:01:55,400 در عوض برای بهشت بدوید 19 00:01:55,400 --> 00:02:00,940 باور به سرزمین عجایب! 20 00:02:06,180 --> 00:02:08,850 سیگنال وجود دارد ... 21 00:02:08,850 --> 00:02:11,650 امروز بسیار امیدوار کننده است! 22 00:02:11,650 --> 00:02:16,290 داری میری؟! زخم های تو از آخرین نبرد هنوز انجام نشده است--! 23 00:02:16,290 --> 00:02:19,990 چیزی نیست! شرایط برای هر دوی ما یکسان است! 24 00:02:24,030 --> 00:02:27,830 بهانه جویی در طول یک مبارزه بی رحمانه تا مرگ 25 00:02:27,830 --> 00:02:29,500 نام من را خراب می کند! 26 00:02:36,540 --> 00:02:38,380 سلام! صبر کن پیرمرد! 27 00:02:38,380 --> 00:02:39,210 نرو! 28 00:02:39,210 --> 00:02:41,710 تو نمی توانی بروی، دوری سان! شما باید بی حرکت بمانید! 29 00:02:41,710 --> 00:02:44,080 اگر خیلی به خودت فشار بیاوری میمیری! 30 00:02:46,180 --> 00:02:49,550 من، جنگجو دوری، اینجا هستم... 31 00:02:49,550 --> 00:02:51,860 حداقل ... 32 00:02:51,860 --> 00:02:55,190 ...برای حفظ نام الباف میجنگم! 33 00:03:03,530 --> 00:03:08,170 «اشک‌های تلخ پیروزی بروگی! نتیجه گیری الباف" 34 00:03:43,470 --> 00:03:44,770 به من نگو که او... 35 00:03:55,420 --> 00:03:58,860 عالی! او برداشت آن سنگ غول پیکر! 36 00:03:59,990 --> 00:04:01,390 لوفی سان! 37 00:04:09,670 --> 00:04:12,970 داری چیکار میکنی پیرمرد؟! این سنگ را حرکت دهید! سلام! 38 00:04:12,970 --> 00:04:15,000 نمی توان جلوی آن را گرفت... 39 00:04:18,070 --> 00:04:20,980 صد سال پیش بود... 40 00:04:23,210 --> 00:04:26,120 ... وقتی جنگ را شروع کردیم. 41 00:04:27,820 --> 00:04:32,690 اما فرار از نبردی که شروع کرده ای... 42 00:04:32,690 --> 00:04:35,990 ... همان دویدن است از عنوان "جنگجو". 43 00:04:35,990 --> 00:04:39,130 اگر دیگر یک جنگجو نیستم... 44 00:04:39,130 --> 00:04:42,230 ...دیگر من نخواهم بود. 45 00:04:43,300 --> 00:04:48,100 متاسفم که بهت مشکوک شدم 46 00:04:48,100 --> 00:04:51,980 این قضاوتی است که توسط ... 47 00:04:51,980 --> 00:04:55,480 ...الباف خدای جنگ. 48 00:04:56,450 --> 00:05:00,780 من او را نداشتم حفاظت الهی همین. 49 00:05:02,790 --> 00:05:07,720 خدایان و حفاظت الهی و همه اینها ربطی به این ندارند! 50 00:05:07,720 --> 00:05:11,160 اگه خدا بهت بگه بمیری؟! 51 00:05:11,160 --> 00:05:14,800 این دوئل تداخل پیدا کرده است! 52 00:05:14,800 --> 00:05:18,740 دوئلی که تداخل داشته است با دیگر دوئل نیست! 53 00:05:18,740 --> 00:05:22,070 --اینطور نیست؟! --ساکت باش! 54 00:05:23,840 --> 00:05:28,750 شما فقط 10 یا 20 سال زندگی کرده اید - 55 00:05:28,750 --> 00:05:33,750 تو نمیفهمی سخنان بزرگ الباف! 56 00:05:33,750 --> 00:05:38,520 چه کسی در مورد آن حرف می زند؟! سلام! این چیز را حرکت دهید! سلام! پیرمرد! 57 00:05:38,520 --> 00:05:43,230 سلام! پیرمرد! سلام! لعنتی! 58 00:05:43,230 --> 00:05:45,330 من نمی توانم این را حرکت دهم! 59 00:05:49,270 --> 00:05:52,470 باشه، استاد بروگی! برو من رو بگیر 60 00:05:56,810 --> 00:05:58,640 شما شرط می بندید، Usopp! 61 00:05:58,640 --> 00:06:01,810 من زمین را پاک می کنم این بار حتما با او! 62 00:06:01,810 --> 00:06:05,050 برو من را بیاور، جنگجوی الباف! 63 00:06:07,880 --> 00:06:10,220 شما می توانید آن را انجام دهید! 64 00:06:10,220 --> 00:06:15,190 تو قوی هستی قوی! قوی! 65 00:06:15,190 --> 00:06:17,890 تو بزرگی! بزرگ! 66 00:06:17,890 --> 00:06:20,000 چگونه می تواند به این کار ادامه دهد این دعوای بیهوده؟ 67 00:06:20,000 --> 00:06:21,930 اسمش را دعوای بیهوده نگذار، احمق! 68 00:06:21,930 --> 00:06:25,100 بروگی یک جنگجوی شجاع دریا است، مثل همونی که میخوام باشم! 69 00:06:25,100 --> 00:06:26,400 چه چیزی به شما حق می دهد - 70 00:06:26,400 --> 00:06:29,170 به هر حال بیایید به کشتی برگردیم. 71 00:06:29,170 --> 00:06:32,910 یک سال انتظار برای ورود به سیستم ذخیره کردن مورد بحث نیست! 72 00:06:32,910 --> 00:06:35,210 باید در کشتی منتظر بمانیم همه و یک برنامه ریزی. 73 00:06:35,210 --> 00:06:36,810 نگه دار! نه به این سرعت! 74 00:06:39,220 --> 00:06:42,490 من کاملاً بی استفاده هستم مبارزه با دایناسورها! 75 00:06:42,490 --> 00:06:47,960 به این ترتیب، ما نمی توانیم تردد کنیم جنگل برای رسیدن به کشتی ما! 76 00:06:47,960 --> 00:06:52,060 آن همه «جنگجوی شجاع» چه بود از دریا" چیزهای همین الان، پس؟ 77 00:06:52,060 --> 00:06:54,560 منظورم از نظر ذهنی همین بود! 78 00:06:54,560 --> 00:06:58,130 من می خواهم مردی باشم که به نحوه زندگی او افتخار می کند! 79 00:06:58,130 --> 00:06:59,340 چاره ای نیست. 80 00:06:59,340 --> 00:07:02,440 گروه لوفی در خانه غول دیگر 81 00:07:02,440 --> 00:07:05,040 حدس بزن به اونجا میرسیم... 82 00:07:05,040 --> 00:07:06,510 گوش کن نامی 83 00:07:06,510 --> 00:07:09,210 حتی اگر به پایان برسم از دست دادن همه چیز روزی 84 00:07:09,210 --> 00:07:12,520 و تنها به مرگ سلام کن در جزیره ای متروک، 85 00:07:12,520 --> 00:07:16,090 من با افتخار این را خواهم گفت در مورد زندگی من هنگام مرگ: 86 00:07:16,090 --> 00:07:19,720 "من اوسوپ هستم، جنگجوی شجاع دریا!" 87 00:07:21,590 --> 00:07:23,330 آره آره 88 00:07:23,330 --> 00:07:26,930 سپس شما عجله کنید و یک جنگجوی قابل اعتماد باشید؟ 89 00:07:26,930 --> 00:07:28,260 اوه... 90 00:07:28,260 --> 00:07:29,600 باشه 91 00:07:36,610 --> 00:07:41,410 دری! نوشیدنی شما چطور بود؟! به نقطه ضربه بزنید، نه؟! 92 00:07:41,410 --> 00:07:44,550 آره... مزه "خدا"ی داشت... 93 00:07:46,450 --> 00:07:49,590 شما خیلی پر از اغراق هستید! برویم 94 00:07:56,790 --> 00:08:00,960 چه اشکالی داره دوری؟! کمی تنبلی! 95 00:08:01,970 --> 00:08:05,030 احمق نباش! من مثل همیشه هستم! 96 00:08:23,990 --> 00:08:27,520 حرکت کن احمق! بیا! 97 00:08:27,520 --> 00:08:31,590 درست زمانی که به نظر می رسید من با یک جنگجوی عالی آشنا شدم! 98 00:08:31,590 --> 00:08:32,930 لوفی سان... 99 00:08:34,230 --> 00:08:38,330 چرا باید تا این حد پیش برود برای غولی که به تازگی ملاقات کرده است؟ 100 00:08:38,330 --> 00:08:42,610 او به سختی شبیه یک جنایتکار به نظر می رسد با فضلی بر سرش... 101 00:08:42,610 --> 00:08:46,880 کیست؟! کی میذاره دمپر در مبارزه غول ها؟! 102 00:08:49,010 --> 00:08:51,280 بیا بهش فکر کن... 103 00:08:51,280 --> 00:08:52,720 ...کارو رفت! 104 00:09:08,830 --> 00:09:13,940 اوه؟ این پرنده زشت نیست شاهزاده خانم همیشه همراهش است؟ 105 00:09:13,940 --> 00:09:15,270 آره 106 00:09:35,930 --> 00:09:37,460 فرار نکن! 107 00:09:39,100 --> 00:09:41,760 ما به اندازه کافی خوش شانس بودیم پس از همه، برای ملاقات در اینجا 108 00:09:41,760 --> 00:09:45,700 کاری هست که ما دوست داریم شما انجام دهید. 109 00:09:45,700 --> 00:09:46,940 درست است. 110 00:09:57,780 --> 00:10:01,020 لعنتی من گم شده ام 111 00:10:01,020 --> 00:10:04,220 من این درخت را می شناسم، اما ... 112 00:10:04,220 --> 00:10:07,620 این بود، "از سمت چپ برو درخت پیچیده شده در انگور، "درسته؟ 113 00:10:09,030 --> 00:10:11,760 اوه! این تو هستی، نامی! 114 00:10:11,760 --> 00:10:13,560 زمان بندی عالی! 115 00:10:13,560 --> 00:10:17,200 من فقط راهم را گم کردم، می بینی، پس مطمئن نبودم چیکار کنم... 116 00:10:17,200 --> 00:10:20,770 اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟ 117 00:10:20,770 --> 00:10:23,010 سلام. معامله چیست؟ 118 00:10:27,710 --> 00:10:29,980 دایناسور! 119 00:10:29,980 --> 00:10:31,880 دایناسور! دایناسور! دایناسور! 120 00:10:34,450 --> 00:10:36,120 هی، تو! شما خیلی سریع هستید! 121 00:10:39,160 --> 00:10:41,460 اوه اون پسر... 122 00:10:41,460 --> 00:10:42,930 لوفی! 123 00:10:42,930 --> 00:10:44,390 چه آرامشی! 124 00:10:44,390 --> 00:10:46,930 اینجا چیکار میکنی؟ 125 00:11:02,680 --> 00:11:04,110 ن-نامی؟ 126 00:11:23,130 --> 00:11:26,340 نامی! نامی! نامی! نامی! 127 00:11:27,570 --> 00:11:29,810 این خوب نیست... 128 00:11:29,810 --> 00:11:33,740 لوفی! 129 00:11:52,730 --> 00:11:55,500 لوفی! 130 00:11:55,500 --> 00:11:57,900 لوفی! لوفی! لوفی! لوفی! 131 00:11:57,900 --> 00:12:00,440 لوفی! 132 00:12:04,610 --> 00:12:07,180 وای... 133 00:12:07,180 --> 00:12:09,680 خبر وحشتناک! دایناسور نامی را خورد! 134 00:12:09,680 --> 00:12:11,150 جدی؟! 135 00:12:11,150 --> 00:12:15,020 داشتیم می دویدیم جنگل برای دور شدن از آن، 136 00:12:15,020 --> 00:12:17,550 و ناگهان او رفت! 137 00:12:17,550 --> 00:12:22,860 اوه! حالا چیکار کنم؟! اجازه دادم دوستم کشته شود! 138 00:12:22,860 --> 00:12:28,970 H-صبر کن! آرام باشید، شما دو نفر! 139 00:12:28,970 --> 00:12:34,300 اگر ناگهان ناپدید شد، یعنی شما مطمئن نیستید؟ 140 00:12:34,300 --> 00:12:37,910 دیوونه شدی؟! من هم بودم می ترسم بررسی کنم و مطمئن شوم! 141 00:12:37,910 --> 00:12:39,640 اگر دایناسور نبود، این یک جانور وحشی بود! 142 00:12:39,640 --> 00:12:41,710 دیگه چی میتونست باشه؟! 143 00:12:41,710 --> 00:12:43,650 من نمی دانم. 144 00:12:43,650 --> 00:12:47,980 اما اگر افرادی از آثار باروک ما را در این جزیره دنبال کرده اند، 145 00:12:47,980 --> 00:12:52,490 آن وقت منطقی است که فقط نامی سان هدف قرار گرفت و نه تو. 146 00:12:52,490 --> 00:12:57,830 آه؟! باروک ورکز در جزیره است؟! 147 00:12:57,830 --> 00:13:02,300 اما... چرا آنها دنبال من نمی روند؟ 148 00:13:02,300 --> 00:13:06,940 چون به احتمال زیاد روشن نیستید لیست ترور باروک ورکز 149 00:13:06,940 --> 00:13:08,600 اوه، می بینم! 150 00:13:08,600 --> 00:13:14,080 به علاوه، آن الکل ممکن است برای ما نیز در نظر گرفته شده است! 151 00:13:14,080 --> 00:13:17,350 الکل؟! الکل چطور؟! 152 00:13:17,350 --> 00:13:20,620 بروگی الکل شما را به دوری آورد. 153 00:13:20,620 --> 00:13:25,620 و وقتی دوری آن را نوشید، داخل شکمش منفجر شد 154 00:13:25,620 --> 00:13:29,360 چی؟! الکل منفجر شد داخل شکمش؟! 155 00:13:29,360 --> 00:13:32,760 شما می گویید او به آنجا رفت میدان نبرد همه اینطور خراب شد؟! 156 00:13:32,760 --> 00:13:36,030 سعی کردم جلویش را بگیرم، اما من در عوض اینجوری زخمی شدم! 157 00:13:38,370 --> 00:13:40,240 شما نمی توانید جدی باشید! 158 00:13:40,240 --> 00:13:46,380 آن دو به طور مساوی برای آن جنگیده اند 100 سال با تمام وجود! 159 00:13:57,590 --> 00:14:01,290 این احتمالاً غرورآفرین ترین است نبرد در کل جهان! 160 00:14:01,290 --> 00:14:05,360 --آره... -الان نمیتونن دعوا رو اینجوری حل کنن! 161 00:14:12,800 --> 00:14:14,700 چه اشکالی دارد؟! 162 00:14:26,750 --> 00:14:29,420 او هنوز در حال مبارزه است. 163 00:14:29,420 --> 00:14:33,790 بله. دوری غول آبی واقعاً سرسخت است 164 00:14:35,360 --> 00:14:38,390 شاید باید به یکی از آنها کمک کنم. 165 00:14:53,180 --> 00:14:55,180 یک قرن... 166 00:14:59,650 --> 00:15:03,450 جنگ طولانی بود! 167 00:15:47,630 --> 00:15:52,130 این قضاوتی است که داده شده است توسط الباف، خدای جنگ. 168 00:15:52,130 --> 00:15:56,810 من او را نداشتم حفاظت الهی همین. 169 00:16:04,150 --> 00:16:06,880 --لوفی! --لوفی سان؟! 170 00:16:06,880 --> 00:16:09,990 کی بود؟! 171 00:16:09,990 --> 00:16:14,490 خودت را نشان بده! 172 00:16:23,900 --> 00:16:27,100 آقای 3. فکر کنم یه چیزی شنیدم. 173 00:16:28,940 --> 00:16:33,810 چقدر بامزه! یک بازنده ضعیف، فریاد زدن اینجا در جنگل! 174 00:16:46,790 --> 00:16:50,330 هفتاد و سه هزار... 175 00:16:53,830 --> 00:16:58,100 چهارصد و شصت و هفت دعوا... 176 00:17:02,810 --> 00:17:09,310 73466 تساوی... 177 00:17:11,550 --> 00:17:13,650 ...و یک برد! 178 00:17:33,470 --> 00:17:38,410 اشک های شادی پیروزی، ها؟ افراد ساده‌اندیش این کار را خیلی راحت انجام می‌دهند. 179 00:17:38,410 --> 00:17:41,880 هر چند، شاید من فعلا بهت تبریک میگم 180 00:17:41,880 --> 00:17:43,680 اشک شوق؟! 181 00:17:43,680 --> 00:17:47,780 چه می دانید؟! فقط تو کی هستی؟! 182 00:17:47,780 --> 00:17:53,860 آقای 3. لطفا اسم رمز را ببخشید. من یک هنرمند شکل دهنده صرف هستم. 183 00:17:53,860 --> 00:18:00,300 و این دستیار نقاش رئالیست من است، خانم هفته طلایی 184 00:18:00,300 --> 00:18:04,600 علاوه بر این، من قبلاً شما را اسیر کرده ام. 185 00:18:07,100 --> 00:18:08,900 و-این چیه؟! 186 00:18:25,350 --> 00:18:26,760 باشه، لوفی! 187 00:18:26,760 --> 00:18:30,990 نمی دانم با چه کسی طرف هستیم، اما من خودم می روم از آنها مراقبت کنم! 188 00:18:30,990 --> 00:18:32,090 منم میام! 189 00:18:32,090 --> 00:18:35,130 بله! لطفا با من بیا! این می تواند اطمینان بخش باشد! 190 00:18:35,130 --> 00:18:36,970 نیازی به آن نیست! 191 00:18:39,800 --> 00:18:41,670 شما بچه ها! 192 00:18:53,020 --> 00:18:56,220 می توانید او را برگردانید. ما به او نیاز نداریم 193 00:18:58,290 --> 00:18:59,490 کارو! 194 00:18:59,490 --> 00:19:01,460 چرا تو...! 195 00:19:01,460 --> 00:19:03,130 هی اونا کی هستن 196 00:19:03,130 --> 00:19:05,290 بچه های آن شهر آخر! 197 00:19:05,290 --> 00:19:09,230 اینجا چیکار میکنی؟! کارو ربطی به این نداره! 198 00:19:09,230 --> 00:19:12,700 درست است. این پرنده دارد مطلقا هیچ ربطی به این ندارد 199 00:19:12,700 --> 00:19:18,440 تنها موردی که در نظر گرفتیم آن "مرد کلاه حصیری" خطرناک بود. 200 00:19:18,440 --> 00:19:25,480 ما قصد داشتیم هر دوی شما را فریب دهیم با جیغ زدن این پرنده، 201 00:19:25,480 --> 00:19:28,580 اما او بیش از حد لجباز بود. 202 00:19:28,580 --> 00:19:31,690 باشه برای صاحب خود تماس بگیرید! 203 00:19:32,820 --> 00:19:36,260 به خصوص با صدای بلند جیغ بزنید و ما شما را رها می کنیم! 204 00:19:39,760 --> 00:19:43,130 خوب! میخوای ما تو رو به غر زدن واداریم؟! 205 00:19:43,130 --> 00:19:45,270 برای شاهزاده خانم تماس بگیرید! 206 00:19:48,570 --> 00:19:52,570 همین لحظه برای کمک تماس بگیرید! 207 00:19:55,880 --> 00:19:58,210 دهانت را باز کن ای پرنده لعنتی! 208 00:19:59,950 --> 00:20:05,120 اما بعد ما کلاه حصیری را قبلاً دیدیم خودش را از عکس خارج کرد 209 00:20:05,120 --> 00:20:07,960 پس فایده ای نداریم برای آن چیز دیگر 210 00:20:07,960 --> 00:20:09,430 کارو... 211 00:20:14,900 --> 00:20:16,700 چه پرنده احمقی! 212 00:20:18,470 --> 00:20:20,840 چرا تو...! 213 00:20:20,840 --> 00:20:25,140 آیا شما کسانی هستید که بمب گذاشتن تو الکل؟! 214 00:20:25,140 --> 00:20:27,840 بله، این ما بودیم. تو کی هستی 215 00:20:27,840 --> 00:20:28,840 آیا او در لیست است؟ 216 00:20:28,840 --> 00:20:32,480 نه او باید دوست آنها باشد. اما بیایید او را نیز ناپدید کنیم! 217 00:20:32,480 --> 00:20:35,480 پس تو در دوئل غول ها دخالت کردی! 218 00:20:35,480 --> 00:20:39,150 آنها بودند؟! لگد به الاغشون میزنم! 219 00:20:39,150 --> 00:20:41,420 شما کسانی هستید که ناپدید می شوند! 220 00:20:42,730 --> 00:20:46,260 اوه؟ شما سعی می کنید در حال مبارزه، چهارشنبه خانم؟ 221 00:20:47,600 --> 00:20:51,300 آیا شانس دارید علیه ما افسران؟ 222 00:20:51,300 --> 00:20:53,340 طاووس کش! 223 00:20:53,340 --> 00:20:56,340 اینو بگیر! حمله ویژه: انفجار ستاره! 224 00:20:59,270 --> 00:21:00,440 بله! 225 00:21:03,680 --> 00:21:05,580 چه انفجار انفجاری خوبی! 226 00:21:05,580 --> 00:21:07,580 کانن فانتزی دماغ! 227 00:21:13,090 --> 00:21:14,390 چه حیف! 228 00:21:14,390 --> 00:21:16,330 Usopp! 229 00:21:16,330 --> 00:21:17,860 پرس 10000 کیلویی! 230 00:21:22,230 --> 00:21:24,100 آرام باش، حالا! 231 00:21:31,370 --> 00:21:36,150 نیازی نیست انقدر ناراحت باشی ما هنوز قرار نیست شما را بکشیم. 232 00:21:39,820 --> 00:21:44,750 ما فقط برای ربودن شما آمده ایم. به دستور آقای 3... 233 00:21:47,320 --> 00:21:52,530 آقای 3؟! مرد میوه مومی واکس؟! او در این جزیره است؟! 234 00:21:52,530 --> 00:21:54,200 درست است. 235 00:21:54,200 --> 00:21:59,570 او یک "مرد شمعی" است که کنترل می کند مومی که از بدنش ترشح می کند 236 00:22:02,170 --> 00:22:03,840 مرد شمعی؟! 237 00:22:09,850 --> 00:22:13,580 تو منو گرفتی! 238 00:22:13,580 --> 00:22:17,190 آه، آهنگ ملایم 239 00:22:17,190 --> 00:22:24,460 آن را برای ما درست کنید 240 00:22:24,460 --> 00:22:30,870 پس از یک موج شسته دور آن قلعه شنی کوچک 241 00:22:32,130 --> 00:22:40,210 به رهگذر نگاه کردی ابرها با لبخندی غمگین 242 00:22:40,210 --> 00:22:47,820 اگر دیدی دنیا پر از دشمن است، 243 00:22:47,820 --> 00:22:51,550 من پشتت را گرفته ام 244 00:22:51,550 --> 00:22:59,560 ایمان خود را از دست ندهید 245 00:22:59,560 --> 00:23:03,500 تو منو گرفتی! 246 00:23:03,500 --> 00:23:07,200 آه، عشق من 247 00:23:07,200 --> 00:23:13,540 من تو را برای همیشه در آغوش خواهم گرفت 248 00:23:15,180 --> 00:23:18,950 تو منو گرفتی! 249 00:23:25,450 --> 00:23:28,560 Usopp! میتونی بهشون اجازه بدی با این کار کنار بیای؟! 250 00:23:28,560 --> 00:23:30,890 نه... 251 00:23:30,890 --> 00:23:32,730 شما هم تحمل این را ندارید؟! 252 00:23:32,730 --> 00:23:36,630 باشه بیایید هر سه ما برو بیخود آنها را بزن! 253 00:23:36,630 --> 00:23:38,570 بیایید آن را انجام دهیم! Usopp! پرنده! 254 00:23:38,570 --> 00:23:40,100 آره 255 00:23:40,100 --> 00:23:41,370 در قسمت بعدی One Piece! 256 00:23:41,370 --> 00:23:44,870 "شمع شیطان! اشک حسرت و اشک خشم" 257 00:23:44,870 --> 00:23:47,210 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!!